sábado, 28 de fevereiro de 2015

Fim do Poupée Girl

Olá pessoinhas leitoras!

No dia 27 de fevereiro de 2015, a Katherine ( conhecida como a dona do jogo/site Poupée Girl) anunciou o fim definitivo do jogo no seu blog:

"Thank you for playing Poupeegirl.

It's been a fruitful and long 8 years for Poupeegirl and we have gained many wonderful and loyal players.
It is with the players' support and feedback that we been able to keep the game strong all this while!

And hence, it is with great regret to inform you that we'll be closing down Pupe Girl on March 31th, 2015.

We thank you for all of the warm support you have given us over the years.


Thank you for your understanding and cooperation.

Please contact us if you have any questions.

2/27/2015
CyberAgent,Inc."



Tradução:

"Obrigado por jogar PoupéeGirl.

Tem sido frutíferos e longos 8 anos para o Poupée Girl e nós ganhamos muitos maravilhosos e leais jogadores.
É com o apoio e feedback dos jogadores que temos sido capazes de manter o jogo forte todo esse tempo!

E, portanto, é com grande pesar para informá-lo que nós estaremos fechando Pupe Girl no 31 de março de 2015.

Agradecemos por todo o apoio caloroso que nos deram ao longo dos anos.


Obrigado por sua compreensão e cooperação.

Entre em contato conosco se você tiver quaisquer perguntas.

2015/02/27
CyberAgent, Inc."

Participo do jogo a quase 7 anos, e posso dizer que foram tempos divertidos! 
O jogo de certa forma encerrou suas atividades desde setembro de 2013, quando encerraram as vendas de Jewels (moeda virtual do jogo que comprava itens exclusivos) e os eventos comuns a Ribbons ("dinheiro" comum do jogo) no Katherine Shopping.
Desde então várias jogadoras perderam o estímulo e abandonaram o jogo.
Eu persisti por apego e nostalgia.

Calendário contando os quase 7 anos!


Sei que muitas jogadoras sentem o mesmo em relação ao fim do jogo, vai ser estranho não pensar mais "Ah, vou fotografar isso pra postar no pupe." ou "Tenho que atualizar minha Pupe." ou até como era no início "Não poderei atualizar hoje, atualiza pra mim! Tenho que completar o mês."
Hehehe

Boas lembranças, restarão os prints para lembrar.

Meu último Dress Up, de hoje (28/02/2015)

Link do blog: http://ameblo.jp/pupestaff/entry-11994743629.html